一盞明燈 – 會長的光芒

一盞明燈 – 會長的光芒

    記得民國69年初踏進復興路一廠的辦公室，有一位慈祥的背影站在白板前寫著10月份的行事曆，頓時吸引我進入明通公司的原動力，冥冥之中就註定了我在明通公司上班直到退休。這幕長者的背影永遠烙記在腦海裡，陪伴我走過30多年的歲月。如今年齡已達80歲的會長，長者風範之光芒依舊照耀著明通公司永續經營，繼續前進，直至永遠。
值得喜悅的日子，在此祝福會長，福如東海，壽比南山，就像一盞明燈，放遠照亮每個人。

陳閔士

一日情一世情 張茂一

一日情一世情

張茂一

會長和會長夫人是我人生當中所遇到的貴人，更是我心目中最好的老闆，是相當念舊、惜情的人。廠裡的每一位員工，他們都當做自己家人看待，即使對基層員工也都以禮相待。我只不過是一個小小員工，會長卻不分彼此，待我如兄弟朋友，完全沒有老闆的架子。

在我70歲生日時替我慶生，會長和夫人還送我一個金葫蘆，我內心非常感動，無法用言語形容，亦將金葫蘆當做鎮家寶，會長及夫人的惜緣、重情重義，令我銘感迄今。這就是一日情一世情，念舊惜情的張西城會長。最後，我祝會長及夫人身體健康、心情愉快、長命百歲。

仁者壽

仁者壽

陳癸淼

民國四十一年起國家建立預備軍官制度，每年召訓大學畢業生。四十七年召訓的稱為預七期。憲兵預備軍官往年都是選訓法律與政治系的畢業生為主，到了預七期打破以往的限制，不拘院校，不拘科系。拜此制度之改變，我成了預七期憲兵軍官班九十九名學員之一。報到後被編入第五分隊第三位班兵，西城兄則是第四位班兵。從此二人晚上睡上下鋪，白天則併肩接受操練，如此過了十個月。感謝這樣的軍中生活讓我得到一位終生的好友。

西城兄為人溫厚篤實，臉上經常掛著微笑。他結婚得早，生了一位千金，請我為她命名，並希望名字中有帶「水」。我考慮了一下，就為她取單名「泓」。我在中學教了八年書後，應聘到中興大學中文系任教。有一年春節西城賢伉儷帶著張泓來拜訪。哇！張泓已亭亭玉立且頗乃父之風，臉上帶著微笑。西城兄突然提議讓張泓拜我為義父，我很意外也很高興就一口答應了，她成了我一生唯一的一位乾女兒。從此與西城兄互稱親家，並且時常往來。

民國七十八年我回到澎湖競選立法委員。當選後，西城兄把他一部閒著的裕隆三千c.c.黑色轎車借給我使用。立法院開議後某報社記者補風捉影，說明通製藥是我的幕後金主。我告訴他明通不是我的金主，但是西城兄則是我終生的好友與益友。

孔子曰：「仁者壽。」西城親家為人仁慈，好助人。我與他交往近半世紀，不但從沒有看到他憤怒，甚至連慍色也沒有。他是好丈夫，好爸爸，大家的好朋友，社會上的善人。如今欣逢他八十嵩壽，謹以「仁者壽」為祝。

私の知っている張西城会長

私の知っている張西城会長
株式会社 東洋薬行
                                                代表取締役   恵木 弘

12 月 30 日には 80 歳のお誕生日をお迎えのこと、心よりお喜び申し上げます。まず、失礼ながら、「西城さま」と呼ばせていただきます。

 西城さまは、私の大好きな、台湾の六つ年上のお兄様と思っております。私は、終戦後疎開して、父の故郷で 10 年過ごしました。そこの町名が、広島県比婆郡西城町。西城さまに 20 年前頃にお会いした時から、「西城」の名前もあって何かのご縁を頂いたように思っていました。

東洋薬行もまだどうなるか分からない頃、言葉の不得手な私にとって、日本語の達者な西城さまには、色々御指導いただきました。いつも陽気な西城さま、まだ不慣れな海外での仕事のときに、西城さまに会うと陽気を頂き、元気を出せたことを思い出します。

私の疲れた様子を察してか、夕方になるといつも、台湾式マッサージに誘っていただき、西城さまの優しさをいつも身に感じていました。

台湾大地震のあった後、明通化学にお伺いしたとき、震災後の様子を色々と案内していただき、山々の木がすっかりはぎとられている様子を見ながら日月潭まで案内していただきました。日月潭の廟の被害の状況などを見て、台湾地震の大きさを実感したことは、心に残る思い出になっています。

仕事のことで製薬の専門家を同行した折にも、西城さまのご指示のお陰で、仕事の段取りが非常にスムースにおこなえたことは度々で、大変有り難いことです。

 西城さまの元気なことは、本当に驚嘆しますが、週 1 度のゴルフばかりではなく、西城さまの陽気な性格の賜物ではと察しています。ゴルフには何度か御一緒させていただき、楽しい思い出をたくさん作っていただきました。

80 歳の西城さまは、私の目標とする人生の大先輩で、これからもますますお元気で、後輩に良き人生の手本であり続けていただきますよう、心よりお願いたします。


                    2011 年 11 月吉日
                                  株式会社 東洋薬行
                                                代表取締役   恵木 弘

明通，興田事業的好伙伴

明通，興田事業的好伙伴

興田國際集團　　會長　潘常雄

認識明通製藥會長─張西城先生，是在1990年本人創立了興田企業股份有限公司，經營健康推展的直銷通路事業，並於1994年從日本商社引進一項優質的健康食品酵素在台銷售，頗受喜愛，業績輝煌，後因東南亞金融風爆，日本停產。我司面臨斷貨，急需移轉在國內找一家工廠代工生產，由於銷售健康食品是一項極為重要的挑戰，我們堅持要找一家歷史悠久，信用可靠的公司合作。

於是有了這樣的機緣，在1996年前往明通公司拜訪張西城會長，充份了解明通公司在張會長領導下，對提高藥品及食品品質安全及推廣健康方面的堅持，讓我們決定了與明通的長久合作關係。其公子張光道總經理一表人才，表現非常傑出，與小犬潘志恒(興田集團CEO)感情甚篤，明通與興田堪稱為兄弟公司也。數次餐敍之緣，張西城會長，讓我學習良多，一直為我事業的最佳伙伴，目前有酵素、刺五加等，多種商品合作，並順利銷售到世界各地。

張西城會長帶領明通公司造就成在台灣藥界的領導龍頭，奠定了東方不敗的地位，更被藥界推舉為中華民國西藥公會理事長，實至名歸。

值此您老大哥八秩華誕　　特撰文祝賀
萬壽無彊

2011.11.18

藥界最敬重耆老張董事長西城先生 陳銘琛

祝賀！藥界最敬重耆老張董事長西城先生八十大壽

up-chen  陳銘琛 2011.12.30

     1981年9月初次拜訪張會長西城先生，那時我剛進中國化學合成公司，明通製藥是我的重要客戶，與張會長洽談生意，學習到很多經商與待人處世之大道理。回想30年來向西城先生身上學習到許多寶貴經驗，也融入像父子般之情誼，津津樂道、無所不談，就在張會長80大壽專刊，敘述部份點滴與張董事長的親朋好朋友共同分享與回憶。

    1986年當時台灣高爾夫運動正時興起，就是這種機緣與張會長及藥界二十幾位藥廠董事長共同組成「台灣製藥高爾夫球友聯誼會」，張會長榮任第一屆會長，而我受會長指派，擔任第一屆總幹事，進而熟識，創造日後如影隨形的機會，張會長有感藥事人員需要有正當運動，並提升生活水準，三年後再組成『中區藥業高爾夫球友聯誼會』，至今已有二十幾年，全台各地也相繼組成藥業高爾夫球聯誼會，進而擴大舉辨全國年度賽之盛會，高球至今乃是西城先生最愛運動之一。

1991年張會長擔任台中市西藥公會第20屆理事長，後學受提拔到公會擔任理事，張會長有感公會會館老舊，號召全體理監事暨顧問及廠商募集資金修建西藥公會會館，慷愾出錢出力讓人欽佩，公會收入獲得挹助。1999年張會長榮任中華民國西藥公會全國聯合會第四屆理事長，後學時為台中市西藥公會第22屆理事長、全聯會公關主任委員，這3 年當中得與張會長台灣各地全部走透透，乃是進入全國藥業核心最豐收的時刻，張理事長做事負責、積極、有宏觀，待人謙卑、胸襟寬懷、不吝提攜後輩，為全國藥界之典範，時常聽他講、做什麼一定要像什麼，他非常關心與惦記藥業的現況及未來，任內兩度率理監事團隊及各縣市理事長進入總統府晉見李登輝總統及陳水扁總統，報告與陳情當今藥業的困境與改善之道，獲得兩位總統的嘉勉與承諾，至今仍為全國藥業最負責的全聯會理事長，也是全體會員最懷念與肯定的藥界長者。

       張會長于全聯會卸任後，明通製藥公司董事長也退休了，除了樂當扶輪人外、常協助育幼院與居家老人服務中心，慷愾解囊、善樂好施，自身喜好散步與小白球運動，時常關心公會活動，如此好善與養生自律，值得後生晚輩之學習，讓我們大家共同祝福西城先生身體永遠健康，九十華誕再度為您慶生。

祝會長張西城先生八十大壽生日快樂 林沐澤

祝賀明通公司會長張西城先生八十大壽生日快樂

林沐澤

歲月如流、光陰似箭，自相識明通公司會長張西城先生至今已有四十二餘載，結識會長數十年來，共同推廣明通產品，在業務促銷、市場競爭下經營，可謂用盡心思不餘遺力。會長在待人處事，事業經營都是有條不紊，按部就班，耐心的跟明通聯誼會成員協調溝通，和氣又溫迎恭人，受到大家的肯定與讚賞。張會長在過去經營明通公司的過程中所展現的智慧與果斷，當中值得一提的兩件大事，可說是完美豐功偉業也不為過。

1980年8月，明通創辦人張日通突然心臟病辭世，公司緊急召開臨時會議，薦請張總經理西城先生接替胞兄董事長職位，相信張會長當時內心不捨與接手公司經營之重責大任，必百感交集。當時市場競爭越來越激烈，本人與同事施焜西兄，不斷向張西城董事長建言，必須改變行銷方式，採用電視廣告行銷治痛單糖漿，以新產品、新包裝之訴求，強力推廣，才能提高競爭力，搶奪市場大餅。雖然當時明通公司經濟壓力不小，但公司承諾籌劃新產品電視廣告，就這樣歷時三年，在電視廣告強力放送及各地區成員努力打拼下，治痛單糖漿銷售成績非凡，也讓大家的辛勞有了代價，張會長更完成創辦人張日通先生明通事業經營永續發展之理念。慶幸也。

1988年10月間，在張會長領導下，位於台中市工業區21路的新廠房落成，同時亦是明通公司慶祝成立五十週年，並通過衛生署核發GMP藥品優良製造廠證照，可說是雙喜臨門，當時還邀請北中南各區客戶嘉賓、同業先進蒞臨參觀新廠落成，並被酒席宴客，場面熱鬧非凡，祝賀聲不斷，光彩無比，歡欣鼓舞，真是值得慶賀也。

今逢會長八十大壽生日，兒孫籌備定有一段時間，待日子來臨時，定會兒孫滿堂，親朋好友、佳賓人潮不斷，熱鬧非凡，為人生完美樂事，真是可喜可賀。

2011.10.24

我敬重的西城兄

我敬重的西城兄

興台彩色印刷股份有限公司  董事長  陳吉雄

從民國56年參加台中青商會開始認識會長西城兄，到他創立台中南區扶輪社至今，我們一直有一段相當久的友誼。在青商會的時期，會員有六十多人，他是會長當然不太可能認識我這個新會員，但是我已從他身上學到那份不慍不火的態度，在青商會十幾年的與會經驗，給了我相當紮實的人生基礎，在四十多歲轉換到西城兄創辦的扶輪社之後，我們共事有二十幾年，更清楚西城兄的為人，他這股清新的力量，就是長期穩定台中南區扶輪社的基石，雖然他是位還未受洗的基督徒，但他隨時隨地都以大愛來助人，是本社有錢出錢、有力出力

的典範。人生本來是以七十才開始，現在他將以八十做出發點再經營更豐沛的人生。讓本社全體社員大家來祝賀他長命百歲。

給摯友的祝福 陳伯煜

給摯友的祝福

    因緣際會我來到了扶輪社，卻讓我遇見生命中的摯友  西城兄。記得剛入扶輪社，社友們互相寒暄交談時，得知  西城兄就是住在對面豪宅的鄰居。我走過千山萬水，繞了一圈，卻在扶輪相遇。因年齡相近、志趣相投，似乎有他鄉遇故知的喜悅。與  西城兄的情誼就從進入扶輪社開始，與日俱增。

    進入扶輪，我開始學習扶輪人的精神與文化。此時  西城兄更是我們的創社社長，他帶領我們這些創社社員，從無到有，一路走來，始終如一。也因此更了解  西城兄的為人處事，做事很有原則，鬆緊自有分寸。他性情中人，笑口常開，修養好，風度佳，對兒女更是疼愛有加。記得台中南區扶輪社，對社員的推薦，人品的審核都嚴格把關新進社員，讓社會的棟樑、精英才有機會踏進我們的台中南區扶輪社。  西城兄把我們的團體經營的有聲有色，更使得台中南區扶輪社得到扶輪人廣大認同。

    就因為扶輪的關係，讓我與  西城兄好似情同手足，我們一起去開會，一起討論，一起出遊，一起打球，更一起發揚扶輪精神，為社會服務。我們歡樂在一起，煩惱也一起，這是何等令人羨慕。在扶輪事業下，有  西城兄的地方也就可以看到我的身影。  西城兄可說是我的良師益友，隨時隨地指導我，鼓勵我，讓我更加成長。

    此時，就在  西城兄八十歲的生日前夕，道出我對摯友的誠摯祝福，祝福  西城兄事事順心，幸福長伴，壽比天高，福比海深。扶輪社因有你的領導，而更加燦爛，我的人生因認識你而更加豐富，但願我們的情誼長長久久，老而彌堅。

台中南區扶輪社

陳伯煜

遇見一位平易近人的仁者

認識張西城會長的因緣，來自於接觸一位藥品研發企業主。約十多年前，攜著新研發發功，具抗腫瘍作用的低分子聚合物 – 長主命的發明人長主先生由日本到台中，與明通製藥公司締結了研製開發的合作關係。當時我有幸參與了研發工作，同時也加入了明通企業團隊，與當時身為董事長的張會長共事，致力長主命的研製企業。

多年來，與張會長相聚共事，發現溫文儒雅的張會長，不僅在藥品事業上秉持誠信、勤儉，發揮卓越才智，細心照顧員工，建立明通製藥大業。在待人接物上，張會長時時展現其慈悲心，待人和藹，從不發脾氣，樂善好施，廣結善緣。例如，一生投身從事歡喜助人，服務社會的終身扶輪社員；參與廣愛濟世的紅十字會永久贊助；為宗親親友所尊敬的張簡宗親會創會者，並熱心參與每次活動；更是台中市西藥公會的元老理事長，對推展、維護會員權益的會務貢獻良多，同時也是許多公益團體、基金會的扶持贊助人。張會長的謙己下人，虛懷若谷，虛心禮讓的風範聞遐邇，一直是各界所公認慈祥好施、德高望重的社會賢達。

張會長以慈愛安親的美德，光輝照耀庇蔭全家，以克勤克儉、和藹可親、謹言慎行、莊重舉止的風儀，深得家人的歡心和敬愛，對下屬也從不失禮。就張會長的仁慈與身教，確實造就了二兒一女，甚至孫子輩，在事業上、學術上、課業上皆有輝煌的成功。「仁愛之家，必有吉祥；好施之人，必有福德」應是對張會長持家最好的寫照。

際此張會長八十大壽，我能為這麼一位平易近人，可敬可佩的老闆共事，真是三生有幸，我願以感恩、歡喜的心情誠摯敬祝張會長壽與天齊，福祿永享。

顧問 林隆彥 藥師

認真的「治痛丹先生」－張西城先生

治痛丹(單)乃是明通公司最重要的暢銷產品，它由民國43年(AD1954年)推出後，歷經半世紀以上的市場淬煉而能在眾多止痛及治感冒藥類似品中脫穎而出，其中最有影響力的推手就是張西城先生。在「治痛丹」歷經兩次改處方、「丹、單」改名的困擾及「治痛單液」改糖度的策略、廣告行銷計劃之執行都由他主導。稱他為「治痛丹先生」最為恰當。

記得我小時候常常看到他在晚餐後的休息時間，認真大聲的用國語朗讀「國語日報」的社論，對於生於日治時代，小學受日本教育的台灣人，能說一口標準國語實屬難能可貴。另一方面，由於美軍轟炸台中機場及日本的戰敗，只接受一半日語小學課程的他，却能說出一口標準日語的原因，就是他有旺盛的學習精神。以前他常常在公司早會朗頌並奉為圭臬的日本德川幕府第一代大將軍「德川家康－家訓」，這其實就是他從事任何工作，認真、執著及忍耐的原動力。

                                                                                                                  張光雄